И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском

### **И в печали, и в радости: свадебный ад с турецким колоритом**

Если вы думали, что бросить невесту у алтаря — это худшее, что может случиться в любовной истории, то явно не знакомы с турецкими сценаристами. Сериал *«И в печали, и в радости»* (*İyi Günde Kötü Günde*, 2020) — это вихрь романтических катастроф, комедийных недоразумений и моментов, когда хочется либо смеяться до слёз, либо швырнуть в стену подушку. Главная героиня Лейла (Эльчин Сангу) — организатор свадеб с железными нервами, но даже её профессионализм трещит по швам, когда ей поручают устроить торжество для… своего бывшего жениха Сарпа (Озан Долунай) и его новой пассии Мелисы (Ясемин Аллен). Да, это тот самый Сарп, который когда-то оставил её стоять перед алтарём в одиночестве. Ирония? Нет, просто стандартный вторник в мире турецких драм.

Лейла, конечно, могла бы отказаться, но кто же она, если не мученица свадебного бизнеса? Вместо этого она берётся за дело с улыбкой, которая кривится ровно настолько, чтобы зритель понял: внутри у неё бушует вулкан. А Сарп, между тем, внезапно осознаёт, что, возможно, совершил ошибку (ну наконец-то!), и начинает метаться между чувствами к бывшей и обязанностями перед нынешней. Мелиса, кстати, не просто невинная жертва обстоятельств — она ещё и отлично вписывается в этот хаос, добавляя в историю щепотку наивности и тонну неловких моментов.

### **Ансамбль, который делает сериал ещё вкуснее**

Помимо любовного треугольника, сериал щедро приправлен второстепенными персонажами, каждый из которых — отдельное шоу. Аслыхан (Шенай Гюрлер) — подруга Лейлы, которая, кажется, знает о любви всё, кроме того, как её найти. Мераль (Дерья Алабора) — коллега, чья саркастичность могла бы спасти мир, если бы не её лень. А Перихан (Нергис Кумбасар) — это тот самый человек, который напоминает, что жизнь слишком коротка, чтобы не смеяться над абсурдностью происходящего.

### **Почему стоит смотреть?**

Потому что это не просто история о любви и предательстве — это гимн всем, кто когда-либо улыбался сквозь зубы, делая вид, что «всё в порядке». Сериал балансирует между комедией и мелодрамой, не скатываясь в дешёвые клише, а актёрская игра (особенно Эльчин Сангу) делает персонажей живыми и обаятельными. Здесь есть и трогательные моменты, и диалоги, после которых хочется воскликнуть: «Ну как можно быть таким идиотом?!» (обращение к Сарпу, конечно).

Если вам нравятся истории, где герои то и дело попадают в нелепые ситуации, но всё равно пытаются сохранить лицо, — этот сериал для вас. А если нет… Ну что ж, возможно, вам просто не доводилось организовывать свадьбу для человека, который разбил вам сердце. *И в печали, и в радости* доказывает: жизнь — лучший сценарист, и её чувство юмора иногда граничит с жестокостью. Но разве не поэтому мы так любим турецкие сериалы?